Farewell to Fiunary is verses of lyrics by Norman MacLeod (1783-1862) set to a traditional Gaelic air. Unusually, the song was written in English and then translated into Gaelic by Archibald Sinclair.